Cristóbal Serra – Eselsohren

Frühjahrs- und Herbst-Edition 2010 zum 20jährigen Jubiläum

Als "Buch der Woche" 2011
im Südwestrundfunk von
Katharina Borchardt vorgestellt.

Deutsche Erst-Ausgabe, zweisprachig Spanisch/Deutsch

Aus dem Spanischen von Christian Sönnichsen, mit einem Nachwort von Michael Krüger

Illustrationen von Ch. Ewald

Format: 17,5 x 23,0 cm,
50 Seiten, jap. Bindung,

Bleisatz, Buchdruck, Handeinband

Textblätter mit eingearbeiteten Eselsohren, vierfarbiger Buchdeckel, Buchkörper
in genähter Packpapiertasche
mit originalem Federzug eines Aphorismus' des Autors nebst einem Eselsohr,
 
Vorzugsausgabe: 276,00 €* Normalausgabe:  124,00 €

* mit einem 15farbigen Siebdruck des spanischen Künstlers Gustavo (Capdepera/Mallorca), gedruckt von Michael Schönke, Berlin.

Für den 1922 auf Mallorca geborenen Autor Cristóbal Serra war der Hafen von Andratx Beginn einer poetischen Sicht in die Ferne und in sich selbst.
Die Insel wurde sein vom Wasser umspülter Vorratsraum "abgrundtiefer Beiläufigkeiten" über Pflanzen, Tiere und Menschen, den wechselnden Beleuchtungen mediterranen Lichts ...
Der "Eremit von Palma", wie ihn die spanische Literatur nennt, erscheint erstmals auf Deutsch.

"Durchtränkt, strukturiert und durchpulst werden die kurzen Stücke Serras vom Schlag der Wellen, die der Insel und ihren nachdenklichen Bewohnern seit jeher ihren Rhythmus aufzwingen".
Michael Krüger
Eine wohl (weltweit) erste Edition mit eingearbeiteten Eselsohren. Der Autor aber selbst will weiterhin "der Meeresschnecke seines Daseins lauschen, um zu hören, welche Klänge sie mit sich führt.

Ein Nachruf