António Lobo Antunes – Ein schreckliches, verzweifeltes und glückliches Schweigen

Herbst-Edition 2007

Erst-Ausgabe
(Zweisprachig Deutsch/Portugiesisch)
 
Aus dem Portugiesischen
von Maralde Meyer-Minnenmann, Hamburg
Illustrationen von Christian Ewald, Berlin
Format: 17,5 x 23,0 cm,
34 Seiten, jap. Blockbindung, dreifacher Wickel-Falz-Einband
mit Schlitz-Verschluß,
mit Karton-Banderole als Behältnis
 
Vorzugsausgabe: 198,00 €* Normalausgabe:    98,00 €

* mit einer Graphik
„Das Maß des Schweigens“
(Buchdruck, 92 x 12 cm)
von Christian Ewald, Berlin.

António Lobo Antunes, dessen opulentes Werk sich mit der portugiesischen Geschichte und den Abgründen menschlicher Seele befaßt, zeigt sich in diesen kurzen Geschichten, die Jahre zuvor in der portugiesischen Zeitung "Publico" vierzehntäglich erschienen sind, sehr persönlich.

Leichtfüßig und facettenreich, ironisch und verzweifelt erzählt er über die Kleinigkeiten des Alltags – bis zu den Gründen des Schreibens, den "Leben ist Schreiben ohne Radiergummi" ...